Informe COEE

.

La corrección literaria editorial se realiza a tres niveles: ortotipográfica, corrección de estilo y corrección estructural.

La corrección ortotipográfica subsana faltas ortográficas no intencionadas, abreviaturas, cursivas, de acentuación, guiones, uso apropiado de comillas y demás signos ortográficos. Considera además fallos de puntuación que pudiesen alterar el sentido del enunciado.

La corrección de estilo se ocupa de los planos sintácticos, semánticos, gramaticales y expresivos que podrían perjudicar el estilo del autor y comprometer la interpretación de su obra: pleonasmos, redundancias, uso incorrecto del gerundio, cacofonías, rimas internas, fallos de concordancia, incoherencias en los tiempos verbales, figuras retóricas inapropiadas, muletillas, imprecisiones léxicas, repetición injustificada de palabras, expresiones inconsistentes, estructura de las frases y ambigüedades.  

La corrección estructural se ocupa de que todos los engranajes de la estructura funcionen como un mecanismo perfecto de coherencia y tensión narrativa: visibilidad, construcción, coherencia y evolución de los personajes, estructura temporal de la novela, ambientación, objetivación del tema, diálogos, ritmo, verosimilitud y curva dramática.

El corrector literario sugiere, pero la reescritura siempre debe hacerla el autor, lo cual garantizará la conservación de su estilo. La última palabra siempre es la del autor, mientras el editor se limita a potenciar y realzar las virtudes de la obra.

Para elaborar un presupuesto de este tipo de informe se trabaja con la cantidad de caracteres de la obra incluyendo los espacios, no por cuartillas o número de palabras. Esto evita que el autor pague por diálogos, saltos temporales o cambios de capítulo.

Tarifas del informe de corrección ortotipográfica, estilo y estructura

Para estimar el costo de la corrección necesito conocer los siguientes datos:

  • Naturaleza del texto (novela, cuento, relato, artículo, trabajo académico…)
  • Extensión en caracteres con espacios o, en su defecto, el texto adjunto.
  • Finalidad del texto: personal, envío a editorial, participación en concurso, publicación en línea…
  • Fecha límite, si la hubiera.

Tarifas por número de caracteres incluidos espacios:

Caracteres*P.V.P.
Hasta 100.0000,90 € X 1000 caracteres
Entre 100.001 y 500.0001,00 € X 1000 caracteres
Más de 500.000 caracteres 1,10 € X 1000 caracteres
Estas tarifas son orientativas, pues depende de otros factores mencionados con anterioridad. Se añadirá un 7% para sufragar los gastos de transferencia.

* Tarifa mínima 20 €

Si el informe es urgente, se podrá cobrar un recargo del 40% (según disponibilidad). El pago, por norma general, se realiza a través de transferencia bancaria o pago vía Tropipay. Para presupuestos superiores a 250.00 euros, se abonará el 50% al comenzar el trabajo y el 50% en el momento de la entrega. Para presupuestos inferiores a 250,00: 100% al comenzar el trabajo.

Para elaborar un presupuesto acorde a tus requerimientos, contáctame.

.
Scroll al inicio